Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenbearbeitung

Hansjörg Roth

Praxis für Massage, Schmerz & Bewegung

Hünenbergerstrasse 3

6330 Cham (Zug), Schweiz


Telefon: 041 783 26 76

E-Mail: hj.roth@bluewin.ch




1. Einleitung



Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie ich Personendaten im Zusammenhang mit dem Besuch meiner Website und der Inanspruchnahme meiner Dienstleistungen bearbeite.

Die Erklärung gilt für alle Daten, die mir bereits vorliegen oder künftig bekanntgegeben werden.

Ich halte mich an das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie – soweit anwendbar – an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.




2. Erhebung und Zweck der Datenbearbeitung



Ich bearbeite Personendaten nur, soweit dies zur Erbringung meiner Leistungen erforderlich oder gesetzlich erlaubt ist.

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Dazu zählen insbesondere:


  • Angaben aus dem Kontaktformular (Name, E-Mail, Telefonnummer, Nachricht)

  • Angaben aus der E-Mail- oder Telefonkommunikation

  • technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs, die durch den Hosting-Provider automatisch erfasst werden

  • Angaben bei der Newsletter-Anmeldung (E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung)



Die Bearbeitung erfolgt zur:


  • Beantwortung von Anfragen

  • Terminvereinbarung und -verwaltung

  • Erbringung und Abwicklung von Behandlungen

  • Information über Angebote oder Praxisneuigkeiten (Newsletter)

  • Sicherstellung des Betriebs und der Sicherheit der Website





3. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung



Die Bearbeitung Ihrer Personendaten stützt sich auf folgende Grundlagen:


  • Ihre Einwilligung (z. B. bei Nutzung des Kontaktformulars oder Newsletter)

  • die Erfüllung vertraglicher Pflichten im Rahmen von Behandlungen oder Terminvereinbarungen

  • berechtigte Interessen, insbesondere für die Pflege von Kundenbeziehungen, Informationssicherheit und Optimierung der Website

  • die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, etwa im Zusammenhang mit Buchhaltung oder Aufbewahrungspflichten





4. Weitergabe von Daten an Dritte



Ich gebe Personendaten nur weiter, wenn dies zur Erfüllung des genannten Zwecks erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht.

Mögliche Empfänger sind:


  • Auftragsdatenbearbeiter (z. B. Hosting-Anbieter, E-Mail-Provider), die vertraglich zur Vertraulichkeit verpflichtet sind

  • Technische Dienstleister für Website-Betrieb und Wartung

  • Behörden, wenn eine rechtliche Pflicht zur Weitergabe besteht



Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte zu Werbe- oder Analysezwecken.

Eine Datenübertragung ins Ausland (z. B. USA, EU) findet nur statt, wenn ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist.




5. Datensicherheit



Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Manipulation zu schützen.

Dazu gehören SSL-Verschlüsselung, gesicherte Server und eingeschränkter Zugang zu Personendaten.




6. Aufbewahrungsdauer



Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung des Zwecks notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in der Regel 10 Jahre).

Nach Ablauf dieser Fristen werden Daten gelöscht oder anonymisiert.




7. Rechte der betroffenen Personen



Sie haben im Rahmen des Datenschutzrechts folgende Rechte:


  • Auskunft über gespeicherte Daten

  • Berichtigung unrichtiger Daten

  • Löschung Ihrer Daten (sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht)

  • Einschränkung der Bearbeitung

  • Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung



Anfragen richten Sie bitte schriftlich an: hj.roth@bluewin.ch


Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.




8. Verwendung von Cookies und Drittanbietern



Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, um grundlegende Funktionen (z. B. Kontaktformular, Sicherheit) zu ermöglichen.

Nicht notwendige Cookies oder Analyse-Tools werden nur nach Ihrer Zustimmung gesetzt.


a) Google Maps

Zur Standortanzeige wird Google Maps (Google Ireland Ltd., Dublin) verwendet.

Beim Aufruf der Karte werden Daten wie IP-Adresse und Standort an Google übertragen.

Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy


b) Google Fonts

Zur Darstellung einheitlicher Schriftarten werden Google Fonts verwendet.

Dabei kann es zu einer Verbindung zu Servern von Google kommen.


c) Cookie-Einstellungen

Sie können Cookies jederzeit über Ihren Browser löschen oder blockieren.

Bitte beachten Sie, dass dadurch gewisse Funktionen der Website eingeschränkt sein können.




9. Newsletter (sofern aktiviert)



Wenn Sie sich für meinen Newsletter anmelden, werden Ihre Daten (Name, E-Mail-Adresse, Zeitpunkt) gespeichert und ausschliesslich für den Versand verwendet.

Die Anmeldung erfolgt per Double-Opt-In, und Sie können sich jederzeit über den Link im Newsletter wieder abmelden.




10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung



Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern.

Massgeblich ist die jeweils aktuelle Version auf dieser Website.



Stand: Oktober 2025

Gerichtsstand: Zug, Schweiz